Nachdem wir im Oktober letzten Jahres eine erlebnisreiche Woche an unserer Partnerschule Collège Jean Yole in Les Herbiers verbracht hatten, waren wir nun sehr gespannt, unsere französischen Austauschpartnerinnen und Austauschpartner nach ungefähr einem halben Jahr wiederzusehen und sie vom 20. bis 26. März bei uns in Empfang nehmen zu dürfen.

Am Donnerstag trafen wir uns nach der Schule mit den Schülerinnen und Schülern, die am Austausch teilnahmen, in der Aula, um alles für die Ankunft der französischen Gäste vorzubereiten. Ein Buffet mit einigen Leckereien wurde aufgebaut, der Schulhof wurde mit Kreide verziert und wir haben uns mit deutschen und französischen Flaggen ausgestattet.

Als die französische Gruppe nach einer siebzehnstündigen Fahrt in Espelkamp eingetroffen war, begrüßten wir sie mit einem herzlichen Bienvenue. Nach den Reden vom
Bürgermeister, Frau Schellong sowie Frau Renken und Frau Terberger haben wir uns auf das Buffet gestürzt und unseren Corres eine kurze Schulführung gegeben. Der restliche Nachmittag wurde in den Gastfamilien verbracht.

 Am Freitag hatten die Franzosen die Möglichkeit, ein bisschen in den Schulalltag in Deutschland hineinzuschnuppern. Nach zwei lustigen und unterhaltsamen Unterrichtsstunden ging es dann schon zur Stadtrallye durch Espelkamp. In kleinen Gruppen haben wir den Franzosen die Stadt gezeigt, viele Fotos gemacht und Eis gegessen, das Wetter war nämlich wirklich gut. Nachdem alle Aufgaben erledigt wurden, haben wir einen Spaziergang zum Brauhaus gemacht und sind dort auf den Wunsch unserer Gäste Schnitzel essen gegangen. Wir haben aber nicht nur einen Berg Schnitzel verputzt, sondern waren auch fleißig und haben zusammen mit unseren Austauschpartnerinnen und Austauschpartnern Postkarten an die französischen Familien geschrieben und dafür zusätzliche Punkte für die Rallye abgestaubt. Diese ging in der Sporthalle in Form eines Teamwettbewerbs noch weiter, bei dem wir in deutsch-französischen Teams Geschicklichkeit, Wissen und Teamgeist unter Beweis stellten.

Nach einem anstrengenden, aber unglaublich lustigen Tag haben wir uns mit unseren Corres ins Wochenende verabschiedet. Der Freitagabend wurde bei den meisten in der Familie verbracht und nachdem wir die Regeln des französischen Kartenspiels, die uns unsere Austauschpartner geduldig erklärt hatten, verstanden hatten, wurde es ein wirklich lustiger Abend. Das Wochenende wurde mit vielen unterschiedlichen Aktivitäten gefüllt. Einige Familien waren am Dümmer oder haben Städte und Sehenswürdigkeiten in der Nähe besucht. Es wurden den Franzosen aber auch viele sportliche Aktivitäten wie Minigolf, Bowling und Trampolinspringen im Jumphouse geboten.

Wir sind mit unseren beiden Austauschpartnern nach Berlin gefahren, wo wir uns la Porte de Brandenbourg angeschaut haben, eine Bootstour gemacht haben und den Franzosen die Stadt gezeigt sowie ihnen die Geschichte Berlins erklärt haben. Jeder hat ein spannendes deutsch-französisches Wochenende verbracht und am Montag gab es viel zu erzählen. Nach der Busfahrt nach Bremerhaven haben wir mit der Gruppe den Vormittag im Klimahaus verbracht. Dort haben wir in den verschiedenen Klimazonen viel über unseren Planeten und die vielfältige Tier und Pflanzenwelt gelernt. Wir hatten viel Spaß dabei, in kleinen deutsch-französischen Gruppen herumzulaufen und zahlreiche Fotos von den faszinierenden Ausstellungen zu schießen. Danach sind wir nach Bremen gefahren, wo wir durch kurze Vorträge einiger
Schülerinnen etwas über die Stadt und die Bremer Stadtmusikanten lernen konnten.

Daraufhin haben wir in Gruppen die Stadt erkundet und sind in Geschäfte und Restaurants gegangen. Am Dienstag sind wir mit dem Zug nach Herford gefahren. Dort waren wir très sportifs und sind Schlittschuh gefahren. Da manche Franzosen zum ersten Mal auf dem Eis standen, wurde sich gegenseitig unterstützt und es wurde ein schöner Tag. 

Als wir mit unseren Corres wieder zuhause angekommen waren, haben wir Snacks für die Abschlussparty in Bad Holzhausen vorbereitet, denn zum Abschluss sollte ein üppiges Buffet zustande kommen, was auch gelungen war. Nachdem sich jeder satt gegessen hatte, wurden die Sieger der Rallye und des Teamwettbewerbs geehrt und alle haben M&M’s mit dem Schriftzug “Vive l’échange”, sowie andere tolle Preise bekommen. Es kam aber zum Glück noch keine Abschiedsstimmung auf, denn der restliche Abend wurde damit verbracht, zu deutscher, französischer und englischer Musik zu tanzen. Es herrschte eine großartige Stimmung und es sind noch viele lustige Fotos und Videos entstanden. Am Mittwochmorgen ging es für die französische Gruppe dann wieder zurück nach Les Herbiers. Davor haben wir aber noch in der Aula einen gelungenen Rückblick mit vielen Fotos der vergangenen Woche angesehen und mussten uns daraufhin von unseren Austauschpartnerinnen und Austauschpartnern verabschieden. 

Die gemeinsame Woche in Deutschland war sehr lustig, spannend und voller unvergesslicher Momente. Aber auch sprachlich haben wir in dieser Woche Fortschritte gemacht: Beispielsweise können wir jetzt den Zungenbrecher „Un chausseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien“ in rasendem Tempo aufsagen, während unsere Austauschpartner so überaus nützlich Begriffe wie „Eichhörnchen“ und „Streichholzschächtelchen“ gelernt haben. 

Insgesamt können wir sagen, dass uns der Austausch super-gut gefallen hat und wir ihn noch lange in Erinnerung behalten werden. C’était vraiment génial!
Vive l’amitié franco-allemande !